Of course, the PI sees only the female undergrads that way (if they are male and straight), but nevertheless, yes they do! And the one with the postdoc perceiving the technician: the technician is the one telling the secret, the postdoc is the one whose eyes are opened.

Sure - this is biased from a technicians perspective, but their perspective is somewhat elevated actually, and they see scientific academia as what it is and as it is depicted here: A kindergarden.
Originally from:
Matus Sotak (@biomatushiq)
Comments