Slime vs. Ink
A Maui News article about the Hawaiian language caught my attention (okay, the attention of my google squid alert) with this sentence:
Waihee is usually translated as "octopus water," but there's a…